Manual do usuário

Site: possovoar.com.br · versão de 19/10/2026 · João Villar

Resumo

Este manual mostra, tela por tela, como usar o Posso Voar?, o painel no estilo cockpit para operador de drone. Cada instrumento e cada botão estão explicados com uma captura real. Para os métodos de cálculo, as fontes e as normas, veja a metodologia em possovoar.com.br/sobre.

O Posso Voar? é uma ferramenta de consciência situacional. Ele não substitui a consulta de NOTAM, a autorização no SARPAS NG (DECEA) nem as regras da ANAC. A decisão de voar é sempre do piloto remoto em comando.

1. Primeiros passos

  1. Abra possovoar.com.br no navegador do celular, do tablet ou do computador.
  2. Permita o acesso à localização. O painel centraliza tudo na sua posição. Se preferir, digite coordenadas ou um endereço em CONFIG (seção 4).
  3. Toque uma vez na tela. Os navegadores só liberam som e voz depois do primeiro toque; sem ele, os alarmes e o rádio ficam mudos.
  4. No primeiro acesso aparece um tutorial rápido. Ele pode ser revisto a qualquer momento em AJUDA → TUTORIAL RÁPIDO.
Figura 1 – Tela padrão com dados reais em São Paulo (Campo de Marte): em cima Tráfego ND, Radar meteo, Vento e Alertas; embaixo Rádio COM e METAR.
Figura 1 – Tela padrão com dados reais em São Paulo (Campo de Marte): em cima Tráfego ND, Radar meteo, Vento e Alertas; embaixo Rádio COM e METAR.
Figura 2 – Tutorial rápido: cada passo destaca uma parte do painel; use PRÓXIMO, VOLTAR ou PULAR.
Figura 2 – Tutorial rápido: cada passo destaca uma parte do painel; use PRÓXIMO, VOLTAR ou PULAR.

2. Barra superior

Figura 3 – Painel com os componentes numerados.
Figura 3 – Painel com os componentes numerados.
NºItemO que faz
1Logo e nomeIdentifica o painel.
2POS e ELEVSua latitude e longitude, a elevação do terreno e a origem da posição (GPS, FIXA ou LINK). Toque para buscar um endereço.
3UTC e LCLHora UTC (Z), usada na aviação, e hora local.
4Luzes das fontesUma luz por fonte de dados: ADS-B (tráfego), UAS (drones), AERÓD (aeródromos), MET (tempo), INMET (avisos), MAPA, RADAR, GNSS, KP e METAR. Verde: dado chegando. Vermelho: a fonte não respondeu agora. Âmbar: dado simulado, só no modo demonstração.
5MASTER WARNING / CAUTIONBotão do alerta geral. Vermelho é risco (NÃO VOAR), âmbar é atenção. Toque para reconhecer e calar o alarme; ele leva ao painel de Alertas.
6LOC GPSPede de novo a posição ao GPS do aparelho.
7EDITAR TELADestrava a grade para montar o painel (seção 3).
8SOM ON/OFFLiga e desliga todos os alarmes sonoros e a voz.
9AJUDAAbre o menu com TUTORIAL RÁPIDO, MANUAL COMPLETO (esta página) e PERGUNTAS FREQUENTES.
10CONFIGAbre as configurações (seção 4).
11SOBRE e SERVIÇOSPáginas de metodologia, privacidade e termos, e os serviços de mapeamento com drone.
—INSTALAR APPAparece quando o aparelho permite instalar o painel como aplicativo (seção 7).
Figura 4 – Menu AJUDA: tutorial rápido, manual completo e perguntas frequentes.
Figura 4 – Menu AJUDA: tutorial rápido, manual completo e perguntas frequentes.

3. Montar a sua tela

Cada quadro do painel é um instrumento. No topo de cada um há um seletor para trocar o que ele mostra e, embaixo, as teclas de função daquele instrumento.

  1. Toque em EDITAR TELA. A grade fica tracejada e aparece a barra de edição.
  2. Mover: arraste o instrumento pela barra de cima. No teclado, use as setas sobre o ícone ⠿⠿.
  3. Redimensionar: puxe o canto inferior direito. No teclado, Shift + setas.
  4. Adicionar: escolha em + ADICIONAR INSTRUMENTO. Dá para repetir instrumentos, por exemplo dois radares com alcances diferentes.
  5. Remover: toque no ✕ do instrumento. ▲ ▼ mudam a ordem.
  6. LAYOUT PADRÃO volta ao arranjo inicial.
  7. Toque em TRAVAR TELA para terminar. O arranjo fica salvo no aparelho.

No celular a grade vira uma coluna, e no tablet, duas.

Figura 5 – Modo de edição da tela.
Figura 5 – Modo de edição da tela.
Figura 6 – O mesmo painel no celular (uma coluna).
Figura 6 – O mesmo painel no celular (uma coluna).
Figura 7 – No tablet (duas colunas).
Figura 7 – No tablet (duas colunas).

4. Configuração (CONFIG)

Figura 8 – Tela de configuração.
Figura 8 – Tela de configuração.

5. Instrumentos (aviônicos)

O painel tem 12 instrumentos. Seis já aparecem na tela padrão; os outros seis são opcionais: entram pelo seletor no topo de qualquer quadro ou por + ADICIONAR INSTRUMENTO em EDITAR TELA (seção 3). Todos podem ser repetidos, movidos e redimensionados.

InstrumentoNa tela padrão?Para que serveFonte dos dadosAtualiza a cada
TRÁFEGO NDsim (em cima, à esquerda)radar de aviões e helicópteros em volta de vocêADS-B (adsb.lol), OGN, OpenSky opcional5 a 60 s (CONFIG)
RADAR METEOsim (em cima)chuva, satélite e avisos do INMET no mapaDECEA/REDEMET, RainViewer, NASA GIBS, INMET5 min (satélite 10 min)
VENTOsim (em cima)vento agora, perfil até 180 m e previsão de 12 hOpen-Meteo10 min
ALERTASsim (em cima, à direita)resumo NÃO VOAR / ATENÇÃO / OK e lista de avisostodas as outras2 s
RÁDIO COMsim (embaixo, largo)COM 1 e COM 2 com áudio ao vivo de torre e controleYouTube (lives), OurAirports, stream própriobusca automática
METARsim (embaixo, à direita)condições observadas nos aeroportos próximosaviationweather.gov10 min
LISTA TRÁFEGOopcionalas aeronaves do radar em tabelaas mesmas do Tráfego ND2 s
DRONES PRÓXIMOSopcionaloutros drones por Remote ID, ADS-B UAV ou feedBluetooth do celular, ADS-B, feed própriocontínuo
MAPA SITUACIONALopcionalzonas de restrição (FRZ) da ICA 100-40 e tempo em gradebase ANAC/OurAirports/OSM, Open-Meteobase mensal; tempo 15 min
SOLARopcionalluz, Sol, radiação, UV e crepúsculoOpen-Meteo e cálculo astronômico30 s
GNSS CÉUopcionalsatélites visíveis e precisão (DOP)órbitas do CelesTrak15 s (órbitas 6 h)
CLIMA ESPACIALopcionalíndice Kp e efeito no GNSS e na bússolaNOAA SWPC5 min

Todos os instrumentos seguem as mesmas convenções de cockpit:

Instrumentos da tela padrão

5.1 Tráfego ND

Figura 9 – Tráfego ND: radar do tráfego em volta do operador.
Figura 9 – Tráfego ND: radar do tráfego em volta do operador.

Na tela padrão: sim, em cima, à esquerda.

Para que serve. É o radar de tráfego, como o Navigation Display de um avião. Mostra aviões e helicópteros em volta para você saber quem pode cruzar a sua área antes e durante o voo.

O que aparece:

Símbolos:

Rótulo de cada aeronave: voo ou matrícula, altitude (FL ou pés), ↑↓ se está subindo ou descendo e velocidade. A linha à frente mostra onde ela estará em 1 minuto, e os pontos atrás, por onde passou.

Cores:

Teclas:

Toque numa aeronave para abrir o cartão de detalhes: tipo, matrícula, altitude AGL, rumo, velocidade, distância e CPA (ponto de maior aproximação), com o tempo até ele. Tocar de novo, ou em outro lugar, fecha o cartão. A aeronave escolhida também fica destacada na Lista de tráfego.

Figura 10 – Cartão de detalhes de uma aeronave tocada no radar.
Figura 10 – Cartão de detalhes de uma aeronave tocada no radar.

Atenção. Só aparecem aeronaves com transponder ADS-B ou rastreador OGN que estejam sendo captadas por receptores voluntários. Helicópteros e aeronaves baixas muitas vezes não aparecem. Radar vazio não quer dizer céu vazio.

5.2 Radar meteorológico (RADAR METEO)

Figura 11 – Radar meteorológico com satélite e aviso do INMET.
Figura 11 – Radar meteorológico com satélite e aviso do INMET.

Na tela padrão: sim, em cima, segundo quadro.

Para que serve. Ver se tem chuva ou tempestade chegando, de onde vem e com que força, junto com os avisos oficiais do INMET.

O que aparece:

Teclas:

Figura 12 – Painel AJUSTES DO RADAR.
Figura 12 – Painel AJUSTES DO RADAR.

AJUSTES DO RADAR:

Atenção. O radar mostra a chuva de alguns minutos atrás. Raios e rajadas podem chegar antes da chuva: se houver eco forte a menos de 20 km, não decole.

5.3 Vento

Figura 13 – Vento.
Figura 13 – Vento.

Na tela padrão: sim, em cima, terceiro quadro.

Para que serve. Saber se o drone aguenta o vento agora, na altura em que vai voar, e nas próximas horas.

O que aparece:

Cores do vento: verde = fraco, âmbar = perto do limite, vermelho = acima.

Teclas: não tem; as unidades (km/h, m/s ou nós) e os limites ficam em CONFIG.

Atenção. É previsão de modelo para o ponto, não medição. Em vale, encosta, prédio alto ou beira-mar o vento real pode ser bem diferente.

5.4 Alertas

Figura 14 – Alertas.
Figura 14 – Alertas.

Na tela padrão: sim, em cima, à direita.

Para que serve. É o EICAS do painel: junta tudo o que os outros instrumentos sabem e diz, num relance, se dá para voar.

O que aparece:

O que vira vermelho (MASTER WARNING): tráfego baixo e perto ou emergência; estar dentro de zona com teto 0 m; vento ou rajada muito acima do limite; chuva; visibilidade abaixo de 3 km; Kp 5 ou mais; PDOP acima de 6; outro drone a menos de 300 m; aviso do INMET de grande perigo.

O que vira âmbar (MASTER CAUTION): tráfego no raio de alerta; zona com teto reduzido (30, 60 ou 90 m); vento ou rajada acima do limite; vento a 120 m acima do limite; chuva provável; visibilidade abaixo de 5 km; frio ou calor extremo para a bateria; noite; Kp 4; poucos satélites; drone a menos de 1 km; aeródromo a menos de 5 km ou heliponto a menos de 2 km; aviso do INMET de perigo.

Teclas: não tem. O botão MASTER WARNING / CAUTION da barra superior pisca junto e silencia o alarme (seção 6). Os limites ficam em CONFIG.

5.5 Rádio COM 1 e COM 2

Figura 15 – Rádio: COM 1 sintonizado na torre de Congonhas, com o vídeo ao vivo no monitor.
Figura 15 – Rádio: COM 1 sintonizado na torre de Congonhas, com o vídeo ao vivo no monitor.
Figura 16 – Rádio com os dois canais e o painel de áudio de cada um.
Figura 16 – Rádio com os dois canais e o painel de áudio de cada um.

Na tela padrão: sim, embaixo, ocupando dois terços da largura.

Para que serve. Simula o painel de áudio de cabine. Mostra as frequências de torre, aproximação e controle perto de você e, onde existe transmissão ao vivo, toca o áudio real dentro do painel.

COM 1 (torre e aproximação) já vem ligado. COM 2 (centro de controle) vem desligado: toque em RX do COM 2, ou na tecla COM 2 ON/OFF, para ligar. Os dois podem tocar ao mesmo tempo, cada um com o seu volume.

Visor de cada canal:

Sintonia automática (AUTO). Com AUTO aceso, o canal procura sozinho uma transmissão ao vivo com o áudio da torre ou do controle mais perto de você. Enquanto procura, os dígitos rolam e toca um chiado. Ao achar, abre o vídeo no monitor e a frequência muda para a da estação. Hoje há transmissões regulares em São Paulo (Guarulhos, Congonhas, Viracopos e Campo de Marte); em outras regiões aparecem quando algum canal entra no ar.

Painel de áudio de cada canal:

Teclas do instrumento: MUTE COM 1, MUTE COM 2 e COM 2 ON/OFF.

Atenção. O navegador só libera som depois do primeiro toque na página. As frequências vêm do OurAirports; confirme no AISWEB. Ouvir não substitui a coordenação oficial.

5.6 METAR

Figura 17 – METAR.
Figura 17 – METAR.

Na tela padrão: sim, embaixo, à direita.

Para que serve. Ver o tempo observado agora nos aeroportos mais próximos: vento, visibilidade, nuvens, temperatura e pressão.

O que aparece: para cada estação, a categoria de voo, o código ICAO, a distância, o nome e a mensagem METAR original.

Como ler um METAR, exemplo: METAR SBMT 192200Z 12008KT 9999 BKN015 15/12 Q1019 = Campo de Marte, dia 19 às 22h UTC, vento de 120° a 8 nós, visibilidade de 10 km ou mais, nuvens fragmentadas a 1.500 pés, temperatura 15 °C, orvalho 12 °C, pressão 1019 hPa.

Teclas: não tem.

Atenção. O METAR é de hora em hora e vale para o aeroporto, que pode estar longe de você.

Instrumentos opcionais

5.7 Lista de tráfego

Figura 18 – Lista de tráfego.
Figura 18 – Lista de tráfego.

Na tela padrão: não; adicione como LISTA TRÁFEGO.

Para que serve. Ler o tráfego em tabela, útil em tela pequena ou com muitas aeronaves.

O que aparece: até 60 aeronaves, da mais próxima para a mais distante, com voo, tipo, altitude (ou SOLO), velocidade, distância, marcação (BRG, de onde você para ela) e razão vertical. As linhas âmbar ou vermelhas seguem as cores do radar, e os helicópteros aparecem como HELI. No título, o total e a fonte.

Uso: toque numa linha para destacar a aeronave também no Tráfego ND; toque de novo para soltar.

Teclas: não tem; o filtro e as unidades são os do radar e de CONFIG.

5.8 Drones próximos

Figura 19 – Drones próximos.
Figura 19 – Drones próximos.

Na tela padrão: não; adicione como DRONES PRÓXIMOS.

Para que serve. Radar de curto alcance para outros drones na sua área.

O que aparece: os drones detectados com distância, altura, velocidade e, quando o drone informa, a posição do operador. Embaixo, as fontes ativas: BLE RID (Bluetooth do celular), ADS-B UAV e FEED (um feed próprio configurado em CONFIG).

Teclas:

Atenção. Drones sem Remote ID não aparecem. Tela vazia não quer dizer que não há drones.

5.9 Mapa Situacional

Figura 20 – Mapa Situacional em Confins: zonas de restrição de voo pela ICA 100-40.
Figura 20 – Mapa Situacional em Confins: zonas de restrição de voo pela ICA 100-40.

Na tela padrão: não; adicione como MAPA SITUACIONAL. É o instrumento para conferir se você está em zona de restrição.

Para que serve. Mapa de trabalho com aeródromos, helipontos e as zonas de restrição de voo (FRZ) da ICA 100-40, mais o tempo em grade em volta de você.

Cores das zonas, pelo teto permitido:

Em volta de aeródromos, a zona acompanha a pista; nas cabeceiras, os setores de aproximação vão até 6,3 km. Em volta de helipontos, são círculos. No canto aparece o teto da FRZ no seu ponto. Locais com losango tracejado não estão no cadastro da ANAC e não têm zona.

Camadas de tempo (uma de cada vez, em quadrinhos coloridos com o valor): vento, rajada, radiação, nuvens e temperatura.

Teclas:

Atenção. O limite oficial é sempre o do mapa do SARPAS NG. O painel reconstrói as zonas pelas regras da norma e pode diferir em casos especiais.

5.10 Solar

Figura 21 – Solar.
Figura 21 – Solar.

Na tela padrão: não; adicione como SOLAR.

Para que serve. Planejar a luz: quanto tempo de dia resta, se a sombra vai ser curta para mapeamento e se o sol vai atrapalhar a câmera.

O que aparece:

Teclas: não tem.

5.11 GNSS céu

Figura 22 – GNSS céu.
Figura 22 – GNSS céu.

Na tela padrão: não; adicione como GNSS CÉU.

Para que serve. Saber se vai ter satélite suficiente para um posicionamento bom, principalmente em mapeamento e voo automático.

O que aparece:

Teclas:

Atenção. É o céu calculado para um local aberto. Prédio, árvore e morro bloqueiam satélites.

5.12 Clima espacial

Figura 23 – Clima espacial.
Figura 23 – Clima espacial.

Na tela padrão: não; adicione como CLIMA ESPACIAL.

Para que serve. Avisar quando uma tempestade geomagnética pode atrapalhar o GPS e a bússola do drone.

O que aparece:

Teclas: não tem.

6. Alarmes e voz

7. Instalar como aplicativo

Figura 24 – Instruções de instalação (botão INSTALAR APP).
Figura 24 – Instruções de instalação (botão INSTALAR APP).

O app abre em tela cheia e se atualiza sozinho. Segurando o ícone aparecem atalhos para Tráfego, Mapa Situacional e Rádio. Sem internet, ele abre e avisa SEM CONEXÃO; os dados ao vivo nunca vêm guardados. No iPhone não há leitura de Remote ID por Bluetooth. Em nenhum aparelho os alarmes tocam com a tela bloqueada.

O endereço pode levar a posição e os instrumentos, sem mudar o que está salvo no aparelho. Serve para mandar a um colega a área de um voo:

Nomes dos instrumentos para o w: trafego, lista, drones, meteo, campo, radio, vento, solar, gnss, espaco, metar e alertas.

9. Checklist antes de voar

  1. Posição certa (POS no topo) e luzes verdes.
  2. MASTER: sem vermelho. Leia todos os avisos no painel de Alertas.
  3. Mapa Situacional: teto da FRZ no seu ponto. Se for 0 m ou menor que a altura do voo, peça autorização no SARPAS NG com a antecedência exigida.
  4. Vento a 120 m e rajadas dentro do limite do seu drone, e nenhuma chuva chegando no radar.
  5. GNSS com PDOP baixo e Kp abaixo de 4.
  6. Tráfego e helicópteros: fique atento, sobretudo perto de helipontos e hospitais.
  7. Luz do dia suficiente para terminar o voo (Solar).
  8. Consulte NOTAM e a autorização no SARPAS. O painel não substitui essas consultas.

10. Perguntas frequentes

Por que o FlightRadar24 mostra aeronaves que o painel não mostra? O FR24 usa receptores próprios, MLAT e dados de radar. O painel usa as redes abertas (ADS-B, MLAT e FLARM). Helicópteros e aviões sem ADS-B podem não aparecer.

Uma luz ficou vermelha. E agora? A fonte não respondeu, e o instrumento mostra SEM DADOS. Espere a próxima atualização ou confira em outra fonte. O painel não inventa dado.

Não ouço os alarmes nem o rádio. Toque uma vez na tela, confira o botão SOM, o modo de alarmes em CONFIG, o volume do aparelho e, no rádio, se o canal está em RX e sem MUTE.

O rádio diz "sem áudio ao vivo na região". Não há transmissão ao vivo de fonia perto de você agora. Tente outra estação com ◀ ▶ ou use OUVIR para a LiveATC.

A zona de restrição do painel é oficial? Não. É uma reconstrução do modelo da ICA 100-40. O limite oficial é o do SARPAS NG.

O endereço não foi encontrado. Inclua a cidade (por exemplo, "Rua Belfort Roxo, 40, Belo Horizonte") ou use o CEP. Se o número não estiver no mapa, o ponto fica no meio da rua; ajuste as coordenadas se precisar.

O painel guarda os meus dados? Não há cadastro. Posição, layout e preferências ficam só no seu aparelho. Detalhes em possovoar.com.br/privacidade.

Como volto ao painel original? EDITAR TELA → LAYOUT PADRÃO, ou CONFIG → RESTAURAR PADRÃO.

11. Contato

Dúvidas, sugestões e serviços de mapeamento com drone: João Villar · WhatsApp (31) 99277-5174 · [email protected] · possovoar.com.br/contato