User manual

Site: possovoar.com.br · version of October 20, 2026 · João Villar

Summary

This manual shows, screen by screen, how to use Posso Voar? ("Can I fly?"), the cockpit-style panel for drone operators. Every instrument and button is explained with a real screenshot. For the calculation methods, the sources and the rules, see possovoar.com.br/en/about.

Posso Voar? is a situational awareness tool. It does not replace checking NOTAMs, the airspace authorization (SARPAS NG/DECEA in Brazil, LAANC in the USA) or the aviation authority rules (ANAC, FAA). The decision to fly always belongs to the remote pilot in command.

1. Getting started

  1. Open possovoar.com.br in the browser of your phone, tablet or computer. Outside Brazil it opens in English; the PT button at the top switches to Portuguese.
  2. Allow access to your location. The panel centers everything on your position. If you prefer, type coordinates or an address in CONFIG (section 4).
  3. Tap the screen once. Browsers only release sound and voice after the first tap; without it, the alarms and the radio stay silent.
  4. On the first visit a quick tutorial appears. You can see it again at any time in HELP → QUICK TUTORIAL.
Figure 1 – Default screen with real data: the first row fills the whole screen, with the larger Traffic ND, the WX radar, the Wind and the Alerts; scrolling down you find the COM radio and the METAR.
Figure 1 – Default screen with real data: the first row fills the whole screen, with the larger Traffic ND, the WX radar, the Wind and the Alerts; scrolling down you find the COM radio and the METAR.
Figure 2 – Quick tutorial: each step highlights a part of the panel; use NEXT, BACK or SKIP.
Figure 2 – Quick tutorial: each step highlights a part of the panel; use NEXT, BACK or SKIP.

2. Top bar

ItemWhat it does
Logo and nameIdentifies the panel.
POS and ELEVYour latitude and longitude, the terrain elevation and the source of the position (GPS, FIXED or LINK). Tap to search an address.
UTC and LCLUTC time (Z), used in aviation, and local time.
Source lightsOne light per data source: ADS-B (traffic), UAS (drones), AERODR (aerodromes), MET (weather), INMET (alerts), MAP, RADAR, GNSS, KP and METAR. In the USA, MET becomes NOAA and INMET becomes NWS. Green: data arriving. Red: the source did not respond now. Amber: simulated data, demo mode only.
MASTER WARNING / CAUTIONMaster alert button. Red is risk (DO NOT FLY), amber is caution. Tap to acknowledge and silence the alarm; it takes you to the Alerts panel.
GPS LOCAsks the device GPS for the position again.
EDIT SCREENUnlocks the grid to build the panel (section 3).
SOUND ON/OFFTurns all sound alarms and the voice on and off.
HELPOpens the menu with QUICK TUTORIAL, FULL MANUAL (this page) and FAQ.
EN / PTSwitches the site language: English or Portuguese (section 8).
CONFIGOpens the settings (section 4).
ABOUT and SERVICESMethodology, privacy and terms pages, and the drone mapping services.
INSTALL APPAppears when the device allows installing the panel as an app (section 7).
Figure 3 – HELP menu: quick tutorial, full manual and frequently asked questions.
Figure 3 – HELP menu: quick tutorial, full manual and frequently asked questions.

3. Building your screen

Each frame of the panel is an instrument. At the top of each one there is a selector to change what it shows and, at the bottom, the function keys of that instrument.

  1. Tap EDIT SCREEN. The grid becomes dashed and the edit bar appears.
  2. Move: drag the instrument by its top bar. On a keyboard, use the arrows on the ⠿⠿ icon.
  3. Resize: pull the lower right corner. On a keyboard, Shift + arrows.
  4. Add: pick from + ADD INSTRUMENT. Instruments can be repeated, for example two radars with different ranges.
  5. Remove: tap the instrument's ✕. ▲ ▼ change the order.
  6. DEFAULT LAYOUT goes back to the initial arrangement.
  7. Tap LOCK SCREEN to finish. The arrangement is saved on the device.

On a phone the grid becomes one column, and on a tablet, two.

Figure 4 – Screen editing mode.
Figure 4 – Screen editing mode.
Figure 5 – The same panel on a phone (one column).
Figure 5 – The same panel on a phone (one column).
Figure 6 – On a tablet (two columns).
Figure 6 – On a tablet (two columns).

4. Settings (CONFIG)

Figure 7 – Settings screen.
Figure 7 – Settings screen.

5. Instruments (avionics)

The panel has 13 instruments. Six already appear on the default screen: the first row fills the screen height, with the larger Traffic ND (5 of 12 columns), the WX radar, the Wind and the Alerts; scrolling down you find the COM radio, full width, and the METAR. The other seven are optional: add them with the selector at the top of any frame or with + ADD INSTRUMENT in EDIT SCREEN (section 3). All of them can be repeated, moved and resized.

InstrumentOn the default screen?What it is forData sourceUpdates every
TRAFFIC NDyes (1st row, left, the largest)radar of airplanes and helicopters around youADS-B (adsb.lol), OpenSky, OGN5 to 60 s (CONFIG)
WX RADARyes (1st row)rain, satellite and official alerts on the mapREDEMET (Brazil), NOAA MRMS (USA), RainViewer, NASA GIBS, INMET/NWS5 min (satellite 10 min)
WINDyes (1st row)wind now, profile up to 180 m and 12-h forecastOpen-Meteo (NOAA GFS/HRRR in the USA)10 min
ALERTSyes (1st row, right)DO NOT FLY / CAUTION / OK summary and alert listall the others2 s
COM RADIOyes (below, full width)COM 1 and COM 2 with live tower and control audioYouTube (live streams), OurAirports, own streamautomatic search
METARyes (below the radio)observed conditions at nearby airportsaviationweather.gov10 min
TRAFFIC LISToptionalthe radar aircraft in a tablesame as Traffic ND2 s
NEARBY DRONESoptionalother drones by Remote ID, ADS-B UAV or feedphone Bluetooth, ADS-B, own feedcontinuous
SITUATION MAPoptionalICA 100-40 restriction zones (Brazil) and gridded weatherANAC/OurAirports/OSM base, Open-Meteobase monthly; weather 15 min
SOLARoptionallight, Sun, radiation, UV and twilightOpen-Meteo and astronomical calculation30 s
GNSS SKYoptionalvisible satellites and accuracy (DOP)CelesTrak orbits15 s (orbits 6 h)
SPACE WEATHERoptionalKp index and effect on GNSS and compassNOAA SWPC5 min
NOTAMoptionalNOTAMs of aerodromes within 40 kmAISWEB (DECEA) in Brazil, FAA NOTAM API in the USA10 min

All instruments follow the same cockpit conventions:

Default screen instruments

5.1 Traffic ND

Figure 8 – Traffic ND: traffic radar around the operator.
Figure 8 – Traffic ND: traffic radar around the operator.

On the default screen: yes, first row, left; it is the largest frame.

What it is for. It is the traffic radar, like an airplane Navigation Display. It shows the airplanes and helicopters around you so you know who may cross your area before and during the flight.

What you see:

Symbols:

Label of each aircraft: flight or registration, altitude (FL or feet), ↑↓ if climbing or descending, and speed. The line ahead shows where it will be in 1 minute, and the dots behind, where it has been.

Colors:

Keys:

Tap an aircraft to open the detail card: type, registration, AGL altitude, track, speed, distance and CPA (closest point of approach), with the time to it. Tap again, or elsewhere, to close the card. The chosen aircraft is also highlighted in the Traffic list.

Figure 9 – Detail card of an aircraft tapped on the radar.
Figure 9 – Detail card of an aircraft tapped on the radar.

Estimated position (EST). Near the ground, during approach and takeoff, receivers often lose the signal, exactly when the aircraft is at drone height. So the panel does what Flightradar24 does: when the signal is lost, the aircraft stays on screen, moving along its last track, speed, turn rate and climb or descent rate. It appears:

An estimated aircraft keeps generating alerts, with the estimated height. It stays on screen for up to 3 minutes without signal. If it was descending and the estimate reaches the ground, it stops on the runway and leaves 1 minute later.

Caution. Only aircraft with an ADS-B transponder or an OGN tracker picked up by volunteer receivers appear. Helicopters and low aircraft often do not appear, and the estimated position is a projection, not a radar. An empty radar does not mean an empty sky.

5.2 Weather radar (WX RADAR)

Figure 10 – Weather radar with satellite and official alerts.
Figure 10 – Weather radar with satellite and official alerts.

On the default screen: yes, first row, second frame.

What it is for. See if rain or a storm is coming, from where and how strong, together with the official weather alerts.

What you see:

Keys:

Figure 11 – RADAR SETTINGS panel.
Figure 11 – RADAR SETTINGS panel.

RADAR SETTINGS:

Caution. The radar shows the rain of a few minutes ago. Lightning and gusts can arrive before the rain: if there is a strong echo less than 20 km away, do not take off.

5.3 Wind

Figure 12 – Wind.
Figure 12 – Wind.

On the default screen: yes, first row, third frame. In a narrow frame, the dial, the profile and the forecast are stacked.

What it is for. Know whether the drone can handle the wind now, at the height you will fly, and in the next hours.

What you see:

Wind colors: green = light, amber = near the limit, red = above it.

Keys: none; units (km/h, m/s or knots) and limits are in CONFIG.

Caution. It is a model forecast for the point, not a measurement. In valleys, on slopes, near tall buildings or by the sea the real wind can be very different.

5.4 Alerts

Figure 13 – Alerts.
Figure 13 – Alerts.

On the default screen: yes, first row, right.

What it is for. It is the panel's EICAS: it gathers everything the other instruments know and tells you at a glance whether you can fly.

What you see:

What turns red (MASTER WARNING): low and close traffic or emergency; being inside a zone with a 0 m ceiling; wind or gust well above the limit; rain; visibility below 3 km; Kp 5 or more; PDOP above 6; another drone less than 300 m away; an extreme official weather alert.

What turns amber (MASTER CAUTION): traffic inside the alert radius; zone with a reduced ceiling (30, 60 or 90 m); wind or gust above the limit; wind at 120 m above the limit; likely rain; visibility below 5 km; extreme cold or heat for the battery; night; Kp 4; few satellites; a drone less than 1 km away; aerodrome less than 5 km or heliport less than 2 km away; a severe official weather alert.

Keys: none. The MASTER WARNING / CAUTION button in the top bar flashes along and silences the alarm (section 6). Limits are in CONFIG.

5.5 COM 1 and COM 2 radio

Figure 14 – Radio with both channels and the audio panel of each.
Figure 14 – Radio with both channels and the audio panel of each.

On the default screen: yes, right below the first row (scroll down), full width, with COM 1 and COM 2 side by side.

What it is for. It simulates the cockpit audio panel. It shows the tower, approach and control frequencies near you and, where there is a live stream, plays the real audio inside the panel.

COM 1 (tower and approach) starts on. COM 2 (control center) starts off: tap COM 2's RX, or the COM 2 ON/OFF key, to turn it on. Both can play at the same time, each with its own volume.

Display of each channel:

Automatic tuning (AUTO). With AUTO lit, the channel searches by itself for a live stream with the audio of the tower or control nearest to you. While searching, the digits roll and you hear static. When it finds one, the video opens on the monitor and the frequency changes to that station's. Today there are regular streams in the São Paulo area (Guarulhos, Congonhas, Viracopos and Campo de Marte); in other regions they show up when some channel goes live.

Audio panel of each channel:

Instrument keys: MUTE COM 1, MUTE COM 2 and COM 2 ON/OFF.

Caution. The browser only allows sound after the first tap on the page. Frequencies come from OurAirports; confirm them in the official charts. Listening does not replace official coordination.

5.6 METAR

Figure 15 – METAR.
Figure 15 – METAR.

On the default screen: yes, at the bottom of the page, below the radio.

What it is for. See the weather observed now at the nearest airports: wind, visibility, clouds, temperature and pressure.

What you see: for each station, the flight category, the ICAO code, the distance, the name and the original METAR message.

How to read a METAR, example: METAR KJFK 200051Z 31008KT 10SM FEW250 12/03 A3012 = JFK, day 20 at 00:51 UTC, wind from 310° at 8 knots, visibility 10 statute miles, few clouds at 25,000 ft, temperature 12 °C, dew point 3 °C, altimeter 30.12 inHg.

Keys: none.

Caution. The METAR is hourly and applies to the airport, which may be far from you.

Optional instruments

5.7 Traffic list

Figure 16 – Traffic list.
Figure 16 – Traffic list.

On the default screen: no; add it as TRAFFIC LIST.

What it is for. Read the traffic as a table, useful on small screens or with many aircraft.

What you see: up to 60 aircraft, from nearest to farthest, with flight, type, altitude (or GROUND), speed, distance, bearing (BRG, from you to it) and vertical rate. Amber or red lines follow the radar colors, and helicopters appear as HELI. In the title, the total and the source.

Use: tap a line to also highlight the aircraft on the Traffic ND; tap again to release it.

Keys: none; filter and units are those of the radar and CONFIG.

5.8 Nearby drones

Figure 17 – Nearby drones.
Figure 17 – Nearby drones.

On the default screen: no; add it as NEARBY DRONES.

What it is for. Short-range radar for other drones in your area.

What you see: detected drones with distance, height, speed and, when the drone reports it, the operator position. Below, the active sources: BLE RID (phone Bluetooth), ADS-B UAV and FEED (your own feed set in CONFIG).

Keys:

Caution. Drones without Remote ID do not appear. An empty screen does not mean there are no drones.

5.9 Situation Map

Figure 18 – Situation Map: flight restriction zones from ICA 100-40 (Brazil).
Figure 18 – Situation Map: flight restriction zones from ICA 100-40 (Brazil).

On the default screen: no; add it as SITUATION MAP. In Brazil, it is the instrument to check whether you are in a restriction zone.

What it is for. Working map with aerodromes, heliports and, in Brazil, the ICA 100-40 flight restriction zones (FRZ), plus gridded weather around you.

Zone colors (Brazil), by the allowed ceiling:

Around aerodromes, the zone follows the runway; at the thresholds, the approach sectors reach 6.3 km. Around heliports, they are circles. The corner shows the FRZ ceiling at your spot. Places with a dashed diamond are not in the ANAC register and have no zone.

In the USA there are no ICA zones: the map reminds you of the FAA rules (up to 400 ft AGL and LAANC authorization near Class B, C, D and E airports) and points to the official map in B4UFLY or the FAA UAS Facility Map.

Weather layers (one at a time, in colored squares with the value): wind, gust, radiation, clouds and temperature.

Keys:

Caution. In Brazil the official limit is always the one on the SARPAS NG map. The panel rebuilds the zones from the rules and may differ in special cases.

5.10 Solar

Figure 19 – Solar.
Figure 19 – Solar.

On the default screen: no; add it as SOLAR.

What it is for. Plan the light: how much daylight is left, whether shadows will be short for mapping and whether the sun will bother the camera.

What you see:

Keys: none.

5.11 GNSS sky

Figure 20 – GNSS sky.
Figure 20 – GNSS sky.

On the default screen: no; add it as GNSS SKY.

What it is for. Know whether there will be enough satellites for a good position, especially for mapping and automatic flights.

What you see:

Keys:

Caution. It is the sky computed for an open site. Buildings, trees and hills block satellites.

5.12 Space weather

Figure 21 – Space weather.
Figure 21 – Space weather.

On the default screen: no; add it as SPACE WEATHER.

What it is for. Warn you when a geomagnetic storm may disturb the drone's GPS and compass.

What you see:

Keys: none.

5.13 NOTAM

On the default screen: no; add it as NOTAM.

What it is for. Read the NOTAMs (notices to airmen) of the nearest aerodromes without leaving the panel: closed runway or aerodrome, obstacles and cranes, parachute jumping, military exercises, temporary restrictions and drone notices.

What you see: the active NOTAMs of up to 5 aerodromes within 40 km, grouped by aerodrome, with number, validity (UTC) and the original text. Those mentioning drones (UAS, RPA), obstacles, parachuting, exercises, helicopters or a closed runway/aerodrome are amber.

Sources: in Brazil, the AISWEB API (DECEA); in the USA, the FAA NOTAM API. Both require a free key held by the site owner, stored as a Cloudflare secret. Until the key is configured, the instrument shows "NOTAM: API KEY MISSING" and the link to check in the official service.

Keys:

Caution. Area NOTAMs (FIR, special use airspace) and temporary flight restrictions (TFR) may not be tied to an aerodrome. Always check AISWEB or the FAA before flying.

6. Alarms and voice

7. Install as an app

Figure 22 – Installation instructions (INSTALL APP button).
Figure 22 – Installation instructions (INSTALL APP button).

The app opens full screen and updates by itself. Long-pressing the icon shows shortcuts to Traffic, Situation Map and Radio. Offline, it opens and shows NO CONNECTION; live data is never served from storage. On iPhone there is no Remote ID reading over Bluetooth. On no device do the alarms sound with the screen locked.

8. Language, theme and use in the United States

Language. The whole site exists in English and Portuguese: the panel, the About, Services, Privacy and Terms pages and this manual. On the first visit it opens in Portuguese in Brazil and in English outside Brazil. To switch, tap EN or PT at the top, or use CONFIG → LANGUAGE. The alarm voice is always in English, as in aviation.

Theme. The default is the dark theme, like cockpit displays. The light theme (CONFIG → COLOR THEME) inverts the drawn screens while keeping the meaning of the colors, and switches maps to the light base map; radar, satellite and video images do not change.

In the United States. When the position is in the USA, the panel switches sources and rules by itself:

The address can carry the position and the instruments, without changing what is saved on the device. Use it to send a colleague the area of a flight:

Instrument names for w: trafego (traffic ND), lista (traffic list), drones, meteo (WX radar), campo (situation map), radio, vento (wind), solar, gnss, espaco (space weather), metar, notam and alertas (alerts).

10. Pre-flight checklist

  1. Correct position (POS at the top) and green lights.
  2. MASTER: no red. Read every alert in the Alerts panel.
  3. Airspace: in Brazil, the FRZ ceiling at your spot on the Situation Map (if 0 m or below your flight height, request authorization in SARPAS NG with the required lead time); in the USA, LAANC authorization near airports.
  4. Wind at 120 m and gusts within your drone's limits, and no rain approaching on the radar.
  5. GNSS with low PDOP and Kp below 4.
  6. Traffic and helicopters: stay alert, especially near heliports and hospitals.
  7. Enough daylight to finish the flight (Solar).
  8. Check the NOTAMs (NOTAM instrument, AISWEB or FAA) and your airspace authorization (SARPAS or LAANC). The panel does not replace these checks.

11. Frequently asked questions

Why does Flightradar24 show aircraft that the panel does not? Flightradar24 has its own receivers, multilateration (MLAT) and radar data. The panel merges open networks: adsb.lol, OpenSky and OGN. OpenSky comes in through a bridge on the author's computer and covers takeoffs and landings well at airports such as Rio's Galeão; if this bridge is down, low coverage near airports drops. Helicopters and aircraft without ADS-B may not appear on any open network. When in doubt, check more than one source and look at the sky.

What does EST next to an aircraft mean? Its signal was lost and its position is being estimated from its last track, speed, turn and climb or descent rate (section 5.1). It keeps counting for alerts for up to 3 minutes.

A light turned red. What now? The source did not respond, and the instrument shows NO DATA. Wait for the next update or check another source. The panel does not make up data.

I can't hear the alarms or the radio. Tap the screen once, check the SOUND button, the alarm mode in CONFIG, the device volume and, on the radio, that the channel is on RX and not on MUTE.

The radio says "no live audio here". There is no live ATC audio stream near you now. Try another station with ◀ ▶ or use LISTEN for LiveATC.

Why doesn't the Três Marias radar (or another radar near me) show up? The panel uses all 26 radars that REDEMET distributes, from DECEA and Cemaden. A radar that is down sends no image and does not appear. The Três Marias/MG radar has not published data since October 2025. Near Belo Horizonte, rain comes from the Santa Teresa, Pico do Couto, Gama and São Francisco radars, which are far away, so light, low rain may not show. INMET has no radars; it publishes the warnings.

Is the panel's restriction zone official? No. In Brazil it is a reconstruction of the ICA 100-40 model; the official limit is the one in SARPAS NG. In the USA, the official source is the FAA (B4UFLY, UAS Facility Map).

The address was not found. Include the city (for example, "350 5th Ave, New York") or the postal code. If the number is not on the map, the point falls in the middle of the street; adjust the coordinates if needed.

Does the panel keep my data? There is no sign-up. Position, layout and preferences stay only on your device. Details at possovoar.com.br/en/privacy.

How do I go back to the original panel? EDIT SCREEN → DEFAULT LAYOUT, or CONFIG → RESTORE DEFAULTS.

12. Contact

Questions, suggestions and drone mapping services: João Villar · WhatsApp +55 31 99277-5174 · [email protected] · possovoar.com.br/en/contact